Kata Polisi soal Penyebab Tewasnya Anak PJ Gubernur Papua Pegunungan, Ada Dugaan Kekerasan Seksual